威尼斯网址开户网站:台湾全程不漏,面对两把刀

周迅剥皮惊悚画面 台湾全程不漏 azuo 2008-10-26 09:14:47来源:

周迅脱皮后千虫万蛆被剪 《画皮》面对两把刀 azuo 2008-10-24 16:44:56来源:

大陆网站昨报导电影《画皮》遭剪15分钟,少了恐怖的掏心和脱皮画面,但仍在大陆大卖超过人民币2亿元。该片12月5日在台湾上映,将完整呈现剥皮恐怖激情画面。

《画皮》内地票房突破两亿元,导演陈嘉上也成功晋级两亿元导演俱乐部。但有传言,导演陈嘉上并没有参与内地版的剪辑。实际上,《画皮》有三个不同版本。香港有一个版本是陈嘉上剪的,这个版本只在少数电影院的午夜场悄然放映。

《画皮》大陆遭剪片
由陈嘉上执导、改编自《聊斋志异》的《画皮》,周迅脱皮后浑身沾满蛆、挖出士兵的心吃下等画面惊悚,但昨网易报导,大陆版本剪光光,导演说:反正一开始就打算拍爱情片,所以一点遗憾都没有。

《画皮》剧照。

重庆晚报10月24日讯
《画皮》内地票房突破两亿元,导演陈嘉上也成功晋级两亿元导演俱乐部。但有传言,导演陈嘉上并没有参与内地版的剪辑。记者近日看了香港版《画皮》,并独家采访导演陈嘉上,也听他讲解了《画皮》从拍摄到公映的曲折。

实际上,《画皮》有三个不同版本。香港公映版除了激情戏稍长、脱皮和掏心的镜头被保留外,和内地公映版并没有太大差别。陈嘉上说香港有一个版本是我剪的,这个版本只在少数电影院的午夜场悄然放映。陈嘉上说,有一位导演朋友看过导演剪辑版和香港公映版之后跟他说:长版好太多了!

一把刀:内地审查

内地公映版VS香港公映版

内地公映版剪掉的主要镜头包括:

●周迅脱皮后千虫万蛆的样子,以及随后化作妖对着人皮画眉。

●赵薇看到周迅脱皮后,受惊跑出去又跑回来。

●周迅把巡逻士兵的心掏出来,拿着血淋淋的心准备吃。

●周迅、陈坤在山洞的激情戏被剪短。

为什么不再恐怖一点?

陈嘉上:很多内地观众很遗憾没看到掏心和脱皮后的镜头,那是不可能的,因为现在已经是电影局的极限了,不能再过了。反正我也不是要拍惊悚片,我一开始就打算拍爱情片,所以一点遗憾也没有。

激情戏为何不多一点?

陈嘉上:拍《画皮》时,应该怎么写,什么是过不了审的,我的预计比投资方更准确。例如床戏,我一开始就觉得过不了,但投资方想拍,说为什么不拍多点,我就拍了,后来确实都被剪掉。还有一个周迅掏心的镜头,最后也剪了。

二把刀:投资方

戏拍完之后,陈嘉上先按照自己的想法剪了一遍,但他这个导演剪辑版并未获得投资方的肯定,于是这导演剪辑版只能出现在香港少数影院的午夜场。而内地公映版及香港公映版的剪辑工作都并非出自陈嘉上之手。

香港公映版VS导演剪辑版

导演剪辑版多了以下镜头:

●交代赵薇、甄子丹、陈坤三人关系的一场戏。甄子丹回到王家时,赵薇回忆往事:两个男人上战场前,甄子丹送给赵薇一个玉佩,让她选择谁就把玉佩给谁。这块玉佩就是赵薇后来到客栈找甄子丹时戴着的那块玉佩。

●甄子丹在王家醉醒后,与昔日部属对话,谈及自己两年来流浪的生活情况。

●周迅跪求赵薇同意丈夫纳妾遭拒后,陈坤抱着赵薇说:王夫人只有一个。

●赵薇一个人坐在床上无助惊慌的若干镜头。 (本文来源:重庆晚报 )

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

网站地图xml地图