去香港看,性爱里的张力

国庆去香港看《色,戒》,应该是不少在珠三角的人的计划吧。毕竟香港在时间上比大陆提前了一个月上映,而且是完整版,而且这部电影中的不少故事还发生在香港。
几年以来,李安的电影其实看得不少,同时,李安也是我最喜欢的导演之一。但是一直没有机会去到电影院看他的作品,于是这次的机会我肯定是不会放过,也算是补偿这些年来“欠”了李导演的吧。
看电影前的一段时间里,我把张爱玲的那部不长的小说看了两三遍。结果发现这样是不太明智的,在不知道结局的情况下看电影应该感觉会更好吧。
我对这部影片很有期望,却又不敢抱着太大的希望。就这样,怀着一种比较复杂的心情坐在了椅子上。
随片广告出奇的少,只有一个果汁广告外加三级片的警告,很快就进入正题了。
看的时候应该还是很专心的,但是没有太多的感动,结果看完电影才发现自己其实超感动。坐在位置上直到字幕放完。
根据短片小说改遍成电影应该跟长篇小说改变有些不同,至少,个人感觉,电影版的《色,戒》更丰满,情节也不像书中的隐晦。一部短篇小说被改成了两个半小时的长电影而且还不让人感觉拖沓,应该也是导演和编剧的功力所在吧。
我不善于写影评,只好又用1234等等数字编号,来串连我零碎的感想。
1.
关于女主角汤唯,她在这部戏里面的表现的确非常好。李安不仅仅是个好导演,更是一位循循善诱的好老师,让没演过电影的新人,发挥出这样的魔力。同时,汤唯在这部戏里面确实做出了非常非常大的牺牲。有了这样一个高的起点,她在以后影坛的道路会好走很多,就看她如何选择了。
2.
有人说过,李安的电影中对于语言是非常偏执的。比如《喜宴》中让本是台湾原住民的女演员金素梅讲了一通不甚标准的上海话,而《卧虎藏龙》里面周润发和杨紫琼的“国语”被当作整部影片最大大败笔(虽然外国人体会不出来),到了《断背山》那两位演员苦练的“怀俄明口音”的确在很大程度上考验着我的英语听力(甚至在官方版本出来以前,网络听译高手的字幕也是罕见的牛头不对马嘴)。《色,戒》中同样出现过好几种语言,上海话我依然没有发言权。不过汤唯和王力宏在电影里讲的粤语确实没听出什么问题来,英语也还好。
3.
由于看过两遍书,所以对某些对白和场景还是比较熟悉的,看完电影后又看了一遍,发现电影真的是比书好。个人感觉珠宝店那一段是李安改得最成功的。书中给人的感觉像是两人随便选了一个小破珠宝店并且恰好有一枚不错的戒指,而且其实还没买下来,最后店主还很猥琐的鉴别了一下戒指有没有被调包才放王佳芝走。电影中的这一情节改得更用心,同时也让王佳芝的的那个最为关键的情绪转变来得更有说服力。
4.
下面这段有点点剧透,确实李安的这个改动让王佳芝更有了爱上易先生的理由,是因为易先生给王佳芝机会让她自由的选择,并且尊重和欣赏她的选择。而这一点在王佳芝之前的人生中却又是相当缺乏的,特别实在她走上这一条道路之后,其他“特工”对她的态度。
5.
王佳芝的第一次献给梁润生,就是这其中的一个“不能选择”,她没有参与那个讨论,也无权决定和谁,只因为一个荒唐而无耻的理由。而这之后她又面对了许许多多的“不能选择”。
6.
麻将的场景据说也经过很精心的设计,由于我不懂打麻将,所以就不太看得明白了。
7.
这部戏的“完整版”尺度绝对超乎想象,绝对是我所有看过的电影中最露骨的一部,有人评价部分场景不输给“四仔”。之前在网上看八卦记者的爆料说汤唯露了多少多少,梁朝伟露了多少多少,原来他们说的确实都是实话。新加坡上映的是和大陆一样的“导演剪辑版”,于是新加坡的国民怨声载道。也许很多人都会等待完整版的DVD了吧。这部戏在美国也是被定为比R级还要高的NC17级(也就是以前的X级),此前这个等级最高的票房是2000多万美元,不知道《色,戒》能否打破这个记录呢。相信以后流传的应该都是完整版吧,那么不去电影院看看的话可能还真的不知道剪辑版会被剪的多厉害,听有人说是半点都没有露,那也的确剪得太有才了。
突然想到李安在《喜宴》里面突然冒出来的一句话:“这是中国人五千年以来性压抑的结果。”虽然可能不切合《色,戒》的题,但是不妨就顺便提一下。
8.
再说说这部戏所谓的“穿帮”,有人说王佳芝在戏里面对司机说了一句:“到尖沙咀皇后码头”,显示出李安对于“香港地理”的不熟悉。的确,在电影院听到这句台词的时候,全场也有不少人发出笑声。但是其实戏里面字幕是这样的“到尖沙咀……皇后码头”。我是这样猜测的,由于香港的第一条过海隧道七十年代才建好,所以四十年代的人是没有办法“开车到尖沙咀”的,于是只能先开到香港岛的其中一个码头再坐船过海,不知道这个解释对不对。有人说这是李安曲线表达对“皇后码头”的拆迁不满,确实有点扯。

赶到香港这里也星期二优惠,就在ifc mall的Palace IFC看了这部片.
第一个感觉,影片分级是很有必要的.这部是3级,18岁以下禁观,而另一方面,18岁以上可以看到完整版.
可以说,性爱戏是这部电影的最深刻最震撼的点,易先生身为汪政权特务部长,他的生命就是给别人恐惧,而留给自己的也是恐惧,他的做爱像是打仗,像是用刑,像是”不弄到血淋淋不罢休”,只有这样才能发泄心中的恐惧,只有在最后一点才能得到心灵片刻的安宁.而王佳芝身怀特务身份,但又常常迷失在自己”麦太太”的角色里,可以说,她的性爱更是亦真亦幻.这是我看过最有张力的性爱戏,看得时候一点猥亵的感觉都没有,倒是比惊悚片更惊悚,比玄疑片更玄疑.
比起之前看的很多片性爱戏,那些往往只是片子里的噱头点缀罢了.很佩服梁朝伟和汤唯,不是因为他们”勇于为艺术献身”,而是因为他们确实披着角色,认真的把观众带入戏里.
之前看过李安说,把性爱戏和王立宏杀人的戏剪掉太可惜了,有同感.其实这几场戏是人物性格转换的关键点.国内如果放映把这些剪掉很可能变得让人丈二和尚,摸不到头脑,变成超级大闷片,情节也跳跃.

  1. Palace
    IFC是《色,戒》在香港首映的戏院,所以气氛也就被渲染的格外浓,出于防止盗版的需要,在香港看这么多次电影第一次有人搜包检查,听说有些香港人觉得这样有损人权,发起了“罢看”,实在是有点“身在福中不知福”,如果大陆可以看到“完整版”会有多少人畏惧“搜包”呢。
    此外,值得一提的就是它里面的厕所,充满了大幅剧照并在不断播放主题曲的MV。听说女厕所内有仿照那个时代的化妆台以及汤唯在戏里面穿过的衣服。
    由于豆瓣不能贴图片我在自己的博客上发了一些相关的图片。

不过还是感觉影片剧本没有修饰的太完整,在香港时,一群大学生就能瞒住汪政府的特高课,也没人查他们,不靠谱.
而竟然重庆政府都知道,不靠谱.
在上海张秘书居然自始至终都知道王佳芝他们是特务,却不告诉易先生,难道不怕王佳芝哪天自己动手做了易先生?不靠谱.
居然等特务们筹划好动手时才抓人,难道特高课也要掌握犯罪证据才能判决吗?不靠谱.
钓鱼钓了这么久居然让老吴给跑了,这家伙最该枪毙了!哼哼!不靠谱.

看来大家都比较关心这部电影上映到什么时候的问题
由于《色,戒》这两周在香港的票房榜都稳坐第一,应该还会上映一段时间的,大家放心。
  
  这个是Palace IFC的网址,大家可以去看看。
  去雅虎香港的电影版也可以。

再有在北美放时,老美居然觉得麻将戏太拖沓,真是文化差异啊,我觉得反倒是麻将戏很出彩.有一场,易先生打七筒,”麦夫人”:”吃!”,易夫人:”碰!”,转回一轮易先生又打了个七筒,哈哈,笑死我了,这就是麻将桌上的调情.
还有几位麻将太太,都很出彩,是影片里的亮点.

王立宏除了杀人那场表现不错,其他的戏乏善可陈,眼神里没有爱情的感觉,台词设计也有点幼稚.

总体来说,演员90分,导演80分,剧本70分,还算还行吧,但奥斯卡有点不靠谱,比起之前李安的几部,这部李安还需要多用用心.

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

网站地图xml地图